彼泽之陂，有蒲与荷。

有美一人，伤如之何?

寤寐无为，涕泗滂沱。

彼泽之陂，有蒲与莲。

有美一人，硕大且卷。

寤寐无为，中心悁悁。

彼泽之陂，有蒲菡萏。

有美一人，硕大且俨。

寤寐无为，辗转伏枕。

【注释】：

陂：音皮，水池的边沿，湖滨

伤：忧思

卷：音全，美丽动人

悁悁：音冤，郁郁不乐

菡萏：荷花的又一种称呼。

俨：端庄的样子。

辗转伏枕：头埋在枕上翻来覆去睡不着。

【赏析】：

《泽陂》描写女子思念意中人的情怀。由于看见堤岸边的蒲与荷相伴成长，生发出自己心中的思念。但是总无法实现，尽管伤心落泪，辗转反侧，心中的追求依然可望不可及，就像有池泽相隔一般。